Sveiki.
Vartydama vieno skaitmeninio archyvo nuotraukas pastebėjau, jog kai kuriose jų užfiksuota ta pati moteris. Pagalvojau, jog nuotraukos galėjo būti darytos jos turistinės kelionės po Vilnių metu ir nusprendžiau šią prielaidą patikrinti.
Pastebėjau, jog keliose nuotraukose šalia moters matosi vyriškis. Jo nuotraukų yra ir daugiau. Keliose iš jų jis užfiksuotas šalia kito vyro. Taigi, galima įtarti, jog šios kelionės metų Vilnių aplankė mažiausiai du vyrai ir viena moteris.
Beveik visos nuotraukos datuotos 1935 06 mėnesiu. Pastebėjau, jog svetainėje yra ir daugiau nuotraukų su tokia pat data. Vėlgi, galima manyti, jog visos jos yra tos pačios kelionės archyvas. Vienose nuotraukose užfiksuoti žmonės, kitose – tik miesto architektūriniai objektai. Turistai lankydami šalį pozuoja ne visuose nuotraukose, kai kuriose jų fiksuoja tik šalies lankytinas vietas.
Taigi šiame įraše pagal nuotraukas pabandysiu rekonstruoti turistinės kelionės maršrutą. Mane domina kokie objektai buvo lankomi, ką ir kaip fotografavo turistai.
Vienoje nuotraukoje matosi vyriškis su fotoaparatu. Todėl galima manyti, jog turistai turėjo du fotoaparatus.
Negaliu tiksliai rekonstruoti kelionės trukmės. Jeigu įtartume, jog vieną dieną grupė skyrė pasivaikščiojimui po senamiestį, tai kitą (-as) jie galėjo lankyti toliau nuo centro esančius objektus. Bent jau taip daro turistai mūsų laikais 🙂 . Todėl spėju, jog turistai galėjo lankytis Vilniuje dvi dienas.

Vilnius. Arkikatedra bazilika. 1935 06.

Vilnius. Arkikatedros bazilikos varpinė. 1935 06.

Surinkus ir susisteminus visas svetainėje pateiktas 1935 06 mėnesio nuotraukas, spėju, kad pažintinė kelionė galėjo prasidėti nuo Arkikatedros bazilikos. Išliko kelios katedros nuotraukos ir viena Šv. Elenos, laikančios Kryžių, skulptūra katedros timpane.

Šv. Elenos skulptūra. 1935 06.

 Iš nuotraukų matyti, jog kelionės metu Katedra buvo remontuojama. Svetainėje galima rasti daug Šv. Kazimiero koplyčios freskų nuotraukų, kurios neturi datos. Spėju, jog tai šios kelionės metu darytos nuotraukos, tačiau tam teigti mažai faktų.

Sukilėlių kapai. 1935 06.

Toliau grupė keliavo į kalną prie Gedimino pilies. Pakeliui sustojo prie 1863 m. sukilėlių kapo.

Gedimino pilies bokšto liekanos. 1935 06.

Gedimino pilies bokšto liekanos. 1935 06.

Gedimino pilies bokšto liekanos. 1935 06.

Iš nuotraukų matyti, jog į Gedimino pilies bokštą turistai negalėdavo patekti – langai ir durų angos uždaryti.

Trys Kryžiai. 1935 06

Nusileidus nuo kalno, buvo padaryta viena Trijų Kryžių nuotrauka.

Pilies gatvė. 1935 06.

Bernardinų g. 1935 06.

Bernardinų g. 1935 06.

Po to grupė pasuko Pilies gatvės link; iš jos – į Bernardinų gatvę.

Šiltadaržio skersgatvis. 1935 06.

Yra išlikusios kelios šios gatvės ir viena Šiltadaržio skersgatvio nuotraukos.

Namas, kuriame gyveno J. Pilsudskis. 1935 06.

J. Pilsudskio langai. 1935 06.

Šv. Onos (dabar Maironio) gatvėje turistai sustojo prie namo Nr. 2, kuriame gyveno Juozas Pilsudskis (Józef Klemens Pilsudski).

Šv. Onos bažnyčia. 1935 06.

Šv. Onos ir Bernardinų bažnyčių ansamblis. 1935 06.

Prie Bernardinų vienuolyno sienos. 1935 06.

Šv. Mykolo bažnyčia. 1935 06.

Aplankė Šv. Onos ir Bernardinų bažnyčios ansamblį ir Šv. Arkangelo Mykolo bažnyčią.

Vilniaus kiemai. 1935 06.

Seni kiemai. 1935 06.

Pilies g. kieme. 1935 06.

Sunkiau atsekti tolesnį grupės maršrutą. Greičiausiai, jie klaidžiojo siaurom Vilniaus gatvėm ir kiemais; ilgeliau stabtelėjo tik Literatų gatvėje.

Literatų g. 1935 06.

Literatų g. 1935 06.

1935 06.

Sunku tiksliai pasakyti, kokius Vilniaus kiemus aplankė turistai, tačiau vienas iš jų buvo Pilies gatvėje.

Šv. Jonų bažnyčia. 1935 06.

Iš ten buvo fotografuota Šv. Jonų bažnyčia.

Įėjimas į Šv. Jonų bažnyčia nuo Šv. Jono gatvės. 1935 06.

Kitas sustojimas – Universitetas (anuomet Stepono Batoro universitetas). Turistai pateko į Šv. Jonų bažnyčią pro šoninį įėjimą.

Paminklas V. Sirokomlei Šv. Jonų bažnyčioje. 1935 06.

Bažnyčioje jie stabtelėjo prie poeto Vladislovo Kondratavičiaus-Sirokomlės paminklo. Toliau grupė išėjo į Petro Skargos (Didįjį) kiemą.

Šv. Jonų bažnyčios varpinė. 1935 06.

M. K. Sarbievijaus kieme. 1935 06.

Iš jo – į M. K. Sarbievijaus kiemą, nufotografavo pietinį korpusą ir išėjo į Universiteto gatvę.

Alumnato kiemo vartai. 1935 06.

Alumnato kiemas. 1935 06.

Tikrai žinoma, jog grupė užsuko į Alumnato kiemą, nes yra dvi jo nuotraukos. Greičiausiai buvo fotografuota ir Prezidentūra, tačiau tiksliai jos nuotraukų identifikuoti nepavyko.
Pakilę Universiteto gatve, turistai įžengė į žydų kvartalą.

M. Antokolskio g. 1935 06.

M. Antokolskio g. 1935 06.

M. Antokolskio g. 1935 06.

Viename iš J. Klačkos g. kiemų. 1935 06.

Mokyklos g. 1935 06.

Šioje miesto dalyje, jie pasivaikščiojo Jakovo, J. Klačkos (dabar – M. Antokolskio), Mokyklos gatvėmis ir pasuko Rotušės link.

Rotušės aikštėje. 1935 06.

Prie Rotušės. 1935 06.

Prie Rotušės. 1935 06.

Šv. Kazimiero bažnyčia. 1935 06.

Vėliau aplankė Šv. Kazimiero bažnyčią, apžiūrėjo Bazilijonų vartus, užsuko į Šv. Trejybės vienuolyno kiemą.

Bazilijonų vartai. 1935 06.

Aušros vartų gatvėje. 1935 06.

Šv. Trejybės vienuolyno kieme. 1935 06.

Kiek daugiau laiko buvo skirta Šv. Teresės bažnyčios lankymui.

Šv. Teresės bažnyčia. 1935 06.

Įėjimas į kriptą po Šv. Teresės bažnyčia. 1935 06.

Čia turistai net nusileido į požeminę kriptą, esančią prie įėjimo į bažnyčią.

Aušros vartai. 1935 06.

Aušros vartai. 1935 06.

Aukų dėžutė prie Aušros vartų. 1935 06.

Aušros vartai. 1935 06.

Kylant aukštyn gatve grupė pasiekė Aušros vartų koplyčią, padarė kelias jos nuotraukas, paaukojo pinigų.
Manyčiau, jog kitą dieną grupė lankė Vilniaus priemiesčius.

Prie Šv. Petro ir Povilo bažnyčios. 1935 06.

Visų pirma, tai Šv. Petro ir Povilo bažnyčią Antakalnyje. Tačiau radau tik vieną nuotrauką, kurį datuota 1935 06 mėnesiu.

Vaizdas į Misionierių bažnyčią ir vienuolyną. 1935 06.

Antra, išliko kelios nuotraukos iš Vilniaus priemiesčių Paupio ir Užupio.

Lenkų legionierių kapai. 1935 06.

Lenkų legionieriams pastatyta koplyčia Rasų kapinėse. 1935 06.

Koplyčia Rasų kapinėse. 1935 06.

Trečias sustojimas buvo Rasų kapinės. Jose aplankyti lenkų legionierių ir kiti kapai. Žinant, jog daugelis Vilnių aplankančių lenkų turistų dažniausiai turi giminių, palaidotų Rasų kapinėse, galima daryti prielaidą, jog ir šie turistai juos aplankė.

Rasų kapinėse. 1935 06.

Vienoje nuotraukoje nurodyta, kad tai Bukovieckių (grub rodizny Bukowieckich) šeimos kapavietė. Kadangi tai vienintelė pasirašyta nuotrauka, galima manyti, jog ji buvo ypač svarbi. Tikriausiai Vilnių lankę turistai galėjo būti Bukovieckių giminės arba artimieji.

Prie Bukovieckių giminės kapo. 1935 06.

Taigi, štai tokia turistinės kelionės po Vilnių rekonstrukcija. Aišku, galima manyti, jog turistai galėjo keliauti nuo Aušros vartų Katedros link, arba galėjau suklysti nuotraukų sekoje, tačiau turistų lankytini Vilniaus objektai išlieka yra aiškus.
Tikiuosi, kad Jums patiko keliauti 🙂
Pagarbiai,
Valentina.

Nuotraukų originalai saugomi http://audiovis.nac.gov.pl/ 

Šiame įraše pateiktos pakoreguotos skaitmeninės reprodukcijos.

Komentarai
  1. troy parašė:

    Pilsudskio namas tai kur buvo Lietuvos aido redakcija?
    O moteris graži.

  2. troy parašė:

    Gal vadinkime tuos kapus lenkų legionierių kapais, bus aiškiau….

  3. walentina parašė:

    🙂 Verčiau pažodžiui 🙂 Bet pataisysiu. Tikrai nežinojau kaip jos pavadinti, o į kabutes nuotraukų aprašuose negaliu įdėti 🙂

  4. walentina parašė:

    Kaip suprantu, to namo nebėra. Bent jau mes taip skyriuje nusprendėm 🙂

  5. fanta parašė:

    Kaip pasakytų kitas marszalek Juzef- „nėra namo- nėra problemos“. …

  6. Vladas parašė:

    Šauni kelionės rekonstrukcija, buvo įdomu. Beje, kaip ten galiausiai su sukilėlių kapais? Ar jie dar yra?

  7. grumlinas parašė:

    Fantastika! Teoriškai galima atkurti fotografavimo kryptis ir apytiksliai identifikuoti fotografavimo taškus, kad pasimatytų galimas maršrutas

  8. Valentina parašė:

    Teoriškai taip 🙂 Man svarbu buvo pirmą kartą pažiūrėti į nuotraukų visumą. Juk dažniausiai internete pasirodydavo pavienės nuotraukos iš šito puslapio. Savo įraše norėjau parodyti, kaip verta žiūrėti į visumą 🙂 Tai yra kažkas panašaus, kaip išbarstytos kolekcijos atkūrimas.

  9. grumlinas parašė:

    taip, turėtų būti pakili savijauta, padarius tokį ne tiek atradimą, kiek suvokus, jog matome kažkokią logišką visumą

  10. walentina parašė:

    🙂 Na čia kaip mano darbe: gali imti vieną laišką ir jį skaityti, bandydamas suvokti laikmetį, bet gali paimti 100 laiškų ir tada turėsi tikslesnį vaizdą 🙂
    O savijauta būtų pakili, jeigu slogą taip nepultų 🙂

  11. grumlinas parašė:

    Užuojauta dėl slogos 😉 O savijauta tavo turbūt kaip mano, kai sudėliojau išų senų aerofotonuotraukų kelią, kurio jau nebėra…

  12. walentina parašė:

    Kažkas panašaus ir buvo 🙂

  13. Endriu... parašė:

    ,,Taigi, galima įtarti, jog šios kelionės metų Vilnių aplankė mažiausiai du vyrai ir viena moteris.“ 😀 gelezine logika Valentina 😛 bet is ties idomus rezultatas, ech, pagalvoji, anksciau Vilniuj buvo siokio tokio sarmo, o dabar tik gelezines konstrukcijos ir pilna masinku ant gatviu….

  14. walentina parašė:

    🙂 Beje, žiūrėdama į šias nuotraukas, kaip tik kolegei pasakiau, jog anas Vilnius turėjo tokio intelegentiškūmo, šarmo, kurio dabar nebeturi, bet tikėkimės, atgauna…

  15. Endriu... parašė:

    Va, ka as ir sakau… dekadansas modernistinis dekadansas dabar… taip sakant kad ir sarmo tu mazai kur gausi…anksciau va, galejai visur pasivaikscioti po visokias gatveles, o daba nueik, tai kazin ar su visom dalim grisi…

  16. walentina parašė:

    🙂 Na, kol kas dar pavyksta visas sveiaks dalis išsaugoti ir tuo labai džiaugiuos 🙂

  17. Akvilė parašė:

    Man labai labai labai patiko. Super. 🙂 Tik man atrodo, kad greičiausiai jie nuo katedros ėjo iki Šv. Onos bažnyčios, o po to Bernardinų gatve į pilies, nes taip pagal kryptį man visai logiška pasirodė. 🙂 Bet tikrai labai patiko šitas darbas… 🙂

  18. gate parašė:

    faina rekonstrukcija, daug darbo įdėta 🙂
    ir šiai įdomu žiūrėt senas nuotraukas ir matyt atpažįstamus, palyginus nedaug pasikeitusius objektus

  19. Valentina parašė:

    Ačiū už įvertinimą 🙂

  20. Birute parašė:

    Labai patiko. Aciu, Valentina. Pati labai megstu ieskoti senojo Vilniaus nuotrauku ir kaskart vis atrandu pastatu nuotrauku, kuriu seniai nebera. Ju ko gero gana tiksliai ir logosikai atkurete anu laiku turistu marsruta, saunuole:)

  21. Giedrė parašė:

    Nuostabu! Kaip koks detektyvas. 🙂 Labai smagu pažiūrėti, kaip gatvės, kuriomis dabar dažnai vaikštau, atrodė prieš beveik 80 metų. Ačiū!

  22. Moriuška parašė:

    Labai abejočiau dėl Literatų g. fotkės ten kur vaikas į stulpą nusisukęs stovi. Labai jau tas įstrižas lietvamzdis asocijuojasi su fabričnu cinkuoto lietvamzdžio gabalu, manding kokie 1952 ar 1957?

  23. Meistras parašė:

    Labai gražios nuotraukos, Jozef Pilsutki

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas.